Staffel 1 - Folge 3
Glückstreffer (Lucky Strike)
© CBS Studios
Debbie ist enttäuscht, dass ihre Familie sich immer mehr auseinander lebt, seit sie nach L. A. gezogen sind. Aus diesem Grund organisieren Harry und sie einen Familienabend. Sie möchten mit Annie und Dixon bowlen gehen. Annie hat sich aber schon mit Ty verabredet und Dixon mit Navid. Abgesehen davon finden sie es extrem uncool mit ihren Eltern bowlen gehen zu müssen - und das an einem Freitagabend! Die beiden laden heimlich alle Freunde in die Bowlingbahn ein, damit es ihnen leichter fällt, ihre Eltern zu überreden, doch noch weggehen zu dürfen.
Die einzige die sich über den Familienabend riesig freut ist Silver. Sie geniesst ihn aus vollen Zügen! Niemand weiß, dass ihre Mutter trinkt und sie meistens in einem Frauenhaus schläft. Silver fährt Dixon und Annie nach Hause und schläft im Auto vor deren Haus ein. Als Dixon den Müll rausbringt, entdeckt er sie und schlägt vor, Harry um Hilfe zu bitten. Harry spricht mit Kelly. Kelly beschließt, Silver bei sich aufzunehmen, um ihre kleine Schwester vor den Attacken ihrer alkoholkranken Mutter zu schützen.
Ethan und Annie verstehen sich immer besser und zwischen den beiden fängt es ganz schön an zu knistern. Naomi und Adrianna sehen zufällig, wie Naomis Vater eine andere Frau küsst. Charles hat eine Affäre und Naomi ist am Boden zerstört. Kelly und Ryan gehen aus und verstehen sich immer besser.
