Staffel 1 - Folge 4
Die neue Regisseurin (The Bubble)
© CBS Studios
Die Leiterin des Schulmusicals lässt sich wegen eines Unglücksfalls beurlauben. Für Annie der absolute Horror. Tabitha hat sich angeboten, einzuspringen und schikaniert Annie und ihre Schauspielkolleginnen bis aufs Blut. Harry weiß sich nicht mehr zu helfen und bittet Brenda, die Mädchen zu unterstützen.
Dixon leiht sich Harrys Auto und fährt vor der Schule den Rückspiegel von Jakes Auto ab. Er möchte den Schaden selbst bezahlen und bittet Nat um einen Job im Peach Pit. Annie hat sich in Ethan verguckt und denkt, sie hätte freie Bahn nachdem er und Naomi getrennt sind. Naomi ist fix und fertig, da ihr Vater eine Affäre hat und Gail, seine Liebhaberin, ins Strandhaus zieht. Ethan steht Naomi bei. Die beiden merken, dass sie doch mehr aneinander hängen als sie sich eingestehen wollten. So kommt es, dass Ethan Annie versetzt. Annie ist stocksauer, dass sie einen Korb gekriegt hat. Nicht nur, weil Silver sie schon vorgewarnt hatte, sondern weil sie wiederum Ty versetzt hat. Sie überlegt hin und her wie sie das wieder gutmachen kann und entschuldigt sich bei Ty. Er nimmt ihre Entschuldigung an und sie verabreden sich fürs Wochenende.
Kelly ist wütend auf Brenda, weil sie denkt, Brenda hätte mit Ryan über sie gesprochen. Sie stellt Brenda zur Rede. Brenda lässt sich gar nicht darauf ein und bittet Kelly freundschaftlich, endlich über die Beziehung mit Dylan, dem Vater von Sammy, hinwegzukommen. Tracy ist entsetzt, dass Charles' Affäre ihm anscheinend mehr bedeutet und Gail ins Strandhaus zieht. Sie hat Angst, Charles zu verlieren. Silver und Dixon verstehen sich immer besser und es knistert zwischen den beiden.
