Staffel 1 - Folge 5
Die Nacht der Träume (Wide awake and dreaming)
© CBS Studios
Die Schulaufführung steht vor der Tür und Brenda macht sich große Sorgen. Immer wieder kommt Adrianna zu spät, ist unkonzentriert und fahrig. Immer öfter muss Annie bei den Proben für sie einspringen. Die einfühlsame Brenda vermutet, dass Adrianna Drogen nimmt, weil sie dem Druck ihrer Mutter nicht standhält. Harry erwischt Annie und Ty knutschend hinter der Bühne und ist besorgt, dass seine Tochter ihre Jungfräulichkeit an einen Typen verliert, den sie kaum kennt. Zwischen Annie und Ty knistert es so sehr, dass sie beschließt, ihre Jungfräulichkeit tatsächlich an ihn zu verlieren. Nach der Schulaufführung findet eine riesengroße Party in einem Hotel statt und Ty bucht ein Zimmer.
Silver ist die Inspizientin der Schulaufführung und im letzten Moment rennt ihr ihr Tontechniker weg. Dixon springt ein und managt den Abend problemlos. Zwischen den beiden knistert es immer mehr und auf der Party nach der Aufführung kommen sie sich näher. Adrianna ist so zugedröhnt vor der Vorstellung, dass Annie für sie einspringen muss und somit die Hauptrolle übernimmt. Adrianna ist zutiefst verletzt und rächt sich. Sie überrascht Ty in dem Hotelzimmer, wo er auf Annie wartet. Was Annie nicht weiß: Ty hat das Zimmer verlassen hat, bevor Adrianna kam. Als sie klopft, steht Adrianna im Handtuch da und lässt im Hintergrund die Dusche laufen. Sie verklickert Annie, dass Ty ein Gigolo sei und die Feste feiert wie sie fallen. Entsetzt verlässt Annie die Party.
Tracy teilt Naomi mit, dass sie und Charles sich scheiden lassen. Sie möchte, dass ihre Tochter wieder Respekt vor ihr hat und möchte ihr Gesicht nicht verlieren. Naomi ist zwar traurig, doch hält zu ihrer Mutter.
