Staffel 1 - Folge 17
Teufels Sohn (The Leak)
© ABC Studios
Sam wird diesmal vom Teufel beauftragt den aus der Hölle entflohenen Mike Volta dingfest zu machen. Mike Voltas Spezialität ist es, sich an junge Bräute und Ehefrauen ran zu machen und diese dann umzubringen. Währenddessen hat Ben damit zu tun, Sarah, seine neue aus England eingewanderte Freundin, wieder los zu werden. Sie will ihn unbedingt heiraten, damit sie an eine Aufenthaltsgenehmigung kommt.
Nachdem Sam Mike Volta gefangen genommen und abgeliefert hatte, wird er vom Teufel empört darauf aufmerksam gemacht, dass dieser wieder frei ist. Jetzt muss Sam nicht nur Volta wieder finden sondern auch noch dahinter kommen, wer der Maulwurf in der Hölle ist. Und dann ist da noch der Vertrag mit dem Teufel. Andi bestärkt Sam darin, sich von Tony helfen zu lassen, irgendeine Lücke im Vertrag zu finden...
