Staffel 1 - Folge 4
© Warner Bros Entertainment Inc
Tod im Wasser (Death in the Water)
Am Lake Manitoc, Wisconsin, verschwindet ein junges Mädchen (Sophie Carlton) beim Schwimmen im See. Sam und Dean finden heraus, dass Sophie schon das dritte Opfer ist, welches dieses Jahr im See ertrunken ist. Alle Leichen wurden nie gefunden. Sie werden neugierig und machen sich, getarnt als Leute vom "Wildlife Service", auf Spurensuche. Als sie den Sheriff und dessen Tochter Andrea kennenlernen, fällt ihnen auf, dass Andreas Sohn Lucas völlig verstört ist und nicht redet. Er hatte miterleben müssen, wie sein Vater in genau diesem See ertrank. Lucas bringt Dean und Sam durch sein merkwürdiges Verhalten auf die Idee, dass mehr als irgendein Seemonster dahinterstecken muss. Dean versucht, mit Lucas zu reden und durch die Bilder, welche der Junge die ganze Zeit malt, kommen die Brüder dem mysteriösen Todesfällen auf die Spur.
