Weil keiner Zeit hat, muss sich Naomi (Daniela Bobadilla, l.) von ihrem Vater (George Lopez, r.) ins Sommercamp begleiten lassen. Zunächst bereitet der Anwalt seiner Tochter nur peinliche Momente, doch dann werden seine wahren Qualitäten deutlich ...

Können sich zunächst überhaupt nicht ausstehen: Campleiterin Miss Hulka (Jane Lynch, r.) und Anwalt Eddie Serrano (George Lopez, l.) ...

Eddie Serrano (George Lopez) ist ein erfolgreicher und einfallsreicher Anwalt. Als alleinerziehender Vater ist er allerdings wenig erfolgreich ...

Die Leiterin des Camps, Miss Hulka (Jane Lynch), ist resolut, pragmatisch und militärisch ausgebildet. Sie hat den chaotischen Eddie von Anfang an auf dem Kicker ...

Militärischer Drill stößt auf chaotischen Freigeist: Commander Miss Hulka (Jane Lynch, l.) und Anwalt Eddie Serrano (George Lopez, r.) ...

Wollen unbedingt den Sommercamp-Cup gewinnen: Die "Wespe" Skyler (Jianna Ballard, l.) und ihre Mutter Denise (April Telek, r.), die gerne auch noch Eddie für sich gewinnen würde ...

Hat nichts Gutes im Sinn: Nat (Nat Wolff) ...

Nicht nur, dass "die Killer-Bienen" (v.l.n.r.: Daniela Bobadilla, Pyper De Marsh, Laine MacNeil und Jessica McLeod) einen Mann im Gepäck haben, sondern auch noch einen ziemlich tollpatschigen ...

Kaum im Camp angekommen, muss Eddie (George Lopez) erfahren, dass das Lagerleben nicht unbedingt sein Ding ist ...

Hat die undankbare Aufgabe, Eddie mitzuteilen, dass er in einem Zelt campieren muss: C.C. Turner (Julia Benson) ...

Obwohl Naomi (Daniela Bobadilla) von ihrem Team Höchstleistungen fordert, haben "die Killer-Bienen" keine Chance gegen "die Wespen". Deren mütterlicher Beistand spinnt nämlich eine Intrige nach der nächsten ...

Noch glaubt Eddie (George Lopez), dass ein Sommercamp für Mädchen viel Spielraum für Eigeninteressen lässt. Weit gefehlt ...

Hat so ihre Probleme mit Eddie: Campleiterin Miss Hulka (Jane Lynch) ...

Kommen sich gefährlich nahe: die resolute Campleiterin Miss Hulka (Jane Lynch, r.) und der ängstliche Anwalt Harry (Geoff Gustafson, l.) ?

Zunächst ist Naomi (Daniela Bobadilla, 2. Reihe M.) todunglücklich, dass ihr "peinlicher" Vater (George Lopez, unten M.) sie ins Sommercamp begleiten muss. Doch dann erkennt sie seine wahren Qualitäten ...

Dank Eddie Serrano (George Lopez, l.) und seines tollpatschigen und zaudernden Anwaltsaspiranten Harry (Geoff Gustafson, r.) geht der Prozess für Rocks Ferguson (Chris Gauthier, M.) noch gut aus ...