Thema u.a.: "Deutsch - Samu, Samu - Deutsch"

"red." veranstaltet einen Sprachkurs der anderen Art und löst das Geheimnis: Versteht der Kult-Finne Samu Haber alles, was im "The Voice"-Studio passiert? Was bedeuten seine Wort-Neukreationen wirklich? Außerdem begleitet "red." "The Voice"-Coach Yvonne Catterfeld einen Tag lang ganz privat. Neben ihrer Gesangskarriere ist die Mutter auch als Schauspielerin erfolgreich. Backstage am Set ihres neuen TV-Krimis beim Stunt-Training zeigt Yvonne ihre ganz andere, knallharte Seite.