2 Broke Girls - Bilder

Max und Randy führen weiterhin eine Fernbeziehung, die hauptsächlich aus Videochats besteht. Da sich Caroline ständig in die Gespräche einmischt, beschließt Randy, sie mit seinem Arbeitskollegen Tyler zu verkuppeln. Caroline findet tatsächlich Gefallen an Tyler und die beiden knüpfen erste zarte Bande. Caroline freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren - doch dann kommt alles ganz anders ...

Max backt für die "Anonymen Vielfresser" eine riesige Torte. Han zerstört sie jedoch versehentlich; er versucht zwar, seinen Fauxpas zu verheimlichen, aber Oleg kann seinen Mund nicht halten. Indes bekommt Max von Randy eine Nachricht, die besagt, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat. Sie entschließt sich, spontan hinzufahren ...

Caroline gibt dem angesagten Time Out Magazine ein Interview. Ein Professor ihrer ehemaligen Universität liest es und ist schwer beeindruckt, dass sie es nach der Pleite ihres Vaters geschafft hat, ein eigenes Business hochzuziehen. Er lädt sie und Max ein, an der Uni einen Vortrag zu halten. Caroline sagt begeistert zu, und auch Max freut sich, das erste Mal in ihrem Leben auf ein College zu gehen. Auf einer Party am Tag vor der Vorlesung stürzt Caroline jedoch fürchterlich ab.

Die Taufe der kleinen Barbara steht bevor; Sophie und Oleg haben Caroline und Max als Taufpatinnen gewählt. Sogar Olegs Mutter Olga ist aus der Ukraine angereist. Da sich Caroline und Max bei der Probe zur Zeremonie etwas dämlich anstellen, beschließt Olga jedoch, dass sie es nicht zulassen kann, wenn Max und Caroline die Taufpatinnen für ihre Enkeltochter werden. Nun ist guter Rat teuer ...

Caroline versucht für die Dessertbar Kundschaft zu akquirieren. Tatsächlich werden ein paar Hipster-Schwule angelockt - bis sich eine Gruppe sehr lauter Frauen einfindet. Diese Frauen gehören der New Yorker Untergrund-Armdrück-Liga an und veranstalten ihre Wettkämpfe in der Bar. Noch dazu setzen sie sich als Stammgäste fest und verzehren so gut wie nichts. Caroline und Max schmieden einen Plan, wie sie die Bar wieder lärmfrei bekommen ...

Ein Tag vor der Eröffnung von Carolines und Max' Dessert-Bar ist Sophies Fruchtblase geplatzt. Nach langen Stunden des Wartens ist es endlich soweit, aber leider kommt das Baby genau in dem Augenblick, in dem Oleg etwas einkaufen ist. Da Sophie nicht möchte, dass Oleg diesen Augenblick verpasst, entschließen sich Max und Caroline, die Geburt für Oleg zu "faken".

Die Premiere des Films über das Leben von Caroline steht an. Caroline will auf dem roten Teppich glänzen und schmeißt sich in einen sündhaft teuren Fummel, den sie sich geliehen hat. Außerdem beschließt sie, im Diner zu kündigen. Als sie jedoch ihr Zehntausend-Dollar-Kleid versehentlich zerstört, wird sie eines Besseren belehrt. Derweil trifft Max bei der Veranstaltung auf ihren Exfreund Randy. Als er ihr ein Liebesgeständnis macht, ist sie völlig von den Socken.

Der Film über Carolines Leben ist endlich fertig. Bei einer Pressevorführung treffen Caroline und Max auf Carolines Ex-Freund Andrew, der immer noch Feuer und Flamme für sie ist und gern wieder mit ihr zusammenkommen würde. Doch Caroline steht zu Bobby. Den wiederum packt die Eifersucht, sodass er völlig verzweifelt Carolines Freunde um Rat fragt, wie er mit der Situation umgehen soll.

Bobby liebt es, zum Bowling zu gehen - sehr zum Leidwesen von Caroline, die mit dieser Freizeitbeschäftigung nichts anfangen kann. Dennoch begleitet sie ihn zusammen mit Max auf die Bowlingbahn. Als ein wichtiges Spiel ansteht, bei dem es für Bobbys Team um die Meisterschaft geht, verletzt Caroline versehentlich Frank, den besten Spieler. Daraufhin erklärt sich Max bereit, für Frank einzuspringen ...

Caroline ist bis über beide Ohren in Bobby verliebt. Dennoch wird sie von Eifersucht geplagt, als sie auf Bobbys Handy eine Nachricht von seiner Ex-Freundin Jessica liest. Max beschließt, Caroline zu helfen, und überredet Han, sich als Paar auszugeben, um Jessica, die als Hochzeitsplanerin arbeitet, unter die Lupe zu nehmen ...

Han spricht mit seinem Therapeuten nicht nur über seine Probleme, sondern auch über die von Max. Er ist sich sicher, dass Max ihren leiblichen Vater kennenlernen sollte, und so macht er auf die Suche nach ihm. Caroline wiederum möchte diejenige sein, die Max mit ihrem Vater zusammenbringt und so erklärt sie sämtliche Fortschritte als ihr Werk. Die Spur führt schließlich nach Rhode Island ...

Max soll für Randy auf dessen Hund Bruno aufpassen, während der Promi-Anwalt bei einem Termin mit Johnny Depp ist. Unterdessen wartet Caroline ganz aufgeregt auf den Anruf der Schauspielerin, die sie im Film über ihr Leben spielen soll: Jennifer Lawrence! Doch dann büxt Bruno aus - und das, wo auch gerade ein gefährlicher Krimineller in der Gegend entwischt ist. Doch es hilft nichts, die Mädchen müssen sich auf die Suche nach dem Hund machen.

Für Max und Caroline tut sich die Hölle auf: Han nötigt seine Mitarbeiter zu einem gemeinsamen Abend und lockt sie in einen "Escape Room". Den Raum mit dem Thema "Alice im Wunderland" können sie nur verlassen, wenn sie gemeinsam einige Rätsel lösen. Allerdings zeigt sich Caroline, die am meisten über die Geschichte weiß, wenig kooperativ. Sie hat herausgefunden, dass Max jahrelang zu viel Miete von ihr kassiert hat und ist nun stinksauer ...

Max ist höchst irritiert:Ihr neuester Flirt Owen will beim ersten Date nicht mit ihr ins Bett gehen. Caroline freut sich, dass ihre Freundin offenbar endlich einen Mann gefunden hat, der es ernst mit ihr meint. Doch Max bleibt misstrauisch - und wird sehr neugierig, als Owen sie vorwarnt, dass er untenrum etwas anders ist als andere Männer. Sophies und Olegs Versuche, ein Kind zu zeugen bleiben ohne Erfolg. Max und Caroline schlagen vor, dass die beiden sich untersuchen lassen.

Gerade eben noch waren Max und Randy drauf und dran Zukunftspläne zu schmieden, da serviert der Promi-Anwalt der Kellnerin beim Abschiedsessen die Trennung. Und schlimmer noch: Er macht nicht einmal selbst Schluss, sondern lässt seinen Therapeuten Elliot für sich sprechen. Völlig schockiert treten Max, Caroline und Sophie die Heimreise nach New York an. Doch so leicht will Caroline Randy nicht davonkommen lassen ...

Caroline bekommt unverhofft einen Anruf vom Butler ihrer Großmutter Astrid. Die alte Dame ist aus dem Koma erwacht und wünscht nun ihre Enkelin zu sehen. Dummerweise ahnt Astrid nicht, dass die ganze Familie Channing pleite ist - sie hat die unheilvolle Botschaft, die sie erst ins Koma versetzte, vergessen. So darf sie nun keinesfalls die Wahrheit erfahren, und Caroline muss beim Mittagessen zu Astrids Ehren alles tun, um den Schein zu wahren.

Caroline sucht mal wieder nach neuen Möglichkeiten, den Bekanntheitsgrad des Cupcake-Geschäfts zu steigern. Dazu will sie eigentlich an einem bekannten Food Festival in der Stadt teilnehmen. Doch dann kommt ihr ein Basketballspiel dazwischen, für das sie und Max Freikarten von Olegs Bruder bekommen haben. Nun hofft die Blondine dort in der VIP-Lounge einige Kontakte knüpfen zu können, doch es soll anders kommen ...

Caroline will das Geld, das sie für den Film bekommt, in das Geschäft stecken. Max hat auch schon eine Idee, wohin sich der Cupcake-Laden entwickeln könnte: Sie will neben den Küchlein auch Cocktails verkaufen. Carolines Vater hält allerdings nicht viel davon ... Sophie und Oleg wollen indes feierlich das Geschlecht ihres Babys verkünden.

Ein legendärer Jazz-Club, den Earl einst mitbegründet hat, feiert sein Jubiläum, zu dem auch seine alte Band The Early Birds spielt. Doch ausgerechnet der betagte Bandleader ist nicht eingeladen. Max und Caroline machen sich auf den Weg, um die Inhaberin und Earls Ex-Liebhaberin Ruby zu bitten, ihre Meinung zu ändern ...

Unverhofft steht eines Abends Max' alte Freundin Becky vor dem Cupcake-Fenster. Dass die beiden sich schon so lange kennen und offenbar viel gemeinsam haben, macht Caroline eifersüchtig. Sie nimmt sich vor, auch neue Freunde zu finden. Tatsächlich lädt Rachael die Bedienung zu einer Party am Wochenende ein. Caroline schleppt Max dorthin - doch bald müssen die beiden einsehen, dass sie Rachael und ihre Freunde lieber nicht näher kennenlernen wollen.

Auf einem vermeintlichen Date gerät Caroline in eine Show, in der Leute auf der Bühne ihre Lebensgeschichte zum besten geben. Sie und Max langweilen sich zu Tode, doch bald darauf wittert Caroline die Chance, selbst im Rampenlicht zu stehen: Sie will erzählen wie es ihr ergangen ist, seit sie vor fünf Jahren ihren Reichtum verloren hat.

Max und Caroline fliegen nach Los Angeles, um sich mit einem Filmproduzenten zu treffen, der Carolines Leben auf die Leinwand bringen will. Zwar ist Max' Koffer verloren gegangen, doch ansonsten läuft zunächst alles nach Plan: Die Kellnerinnen haben eine gigantische Suite, und Max lernt im Restaurant einen Anwalt kennen, mit dem sie die Nacht verbringt. Doch am nächsten Tag versauern beide den ganzen Vormittag im Vorzimmer des Produzenten, und das Meeting verläuft im Sande ...

Um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln, schleppt Caroline Max zu einem Business-Seminar. Der Coach Gordon soll den beiden helfen, "Max's Homemade Cupcakes" zu einer glaubwürdigen, hippen Marke zu machen. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe und es kommt zum Streit zwischen den Mädels ...

Max und Caroline vermieten ihr Apartment über eine Online-Plattform. Ihre ersten Gäste sind Victoria's-Secret-Models - auf den ersten Blick ein Superfang für die beiden. Während das Grüppchen die schäbige Bude bezieht, übernachten die Mädels bei Sophie. Bald werden in ihrer Wohnung wilde Partys gefeiert - doch Max und Caroline sind nicht eingeladen.

Es weihnachtet in New York, und Caroline schleppt Max in die City, um einen Kredit zu beantragen. Mit dem Geld will sie größere Mengen T-Shirts von ihrem Cupcake-Shop produzieren. Max sträubt sich, doch dann beweist Caroline ihrer Freundin, dass die Shirts eine Goldgrube sind ...

Max und Caroline suchen eine Firma, die ihre T-Shirts herstellt. Sie finden "American Ace" direkt in Brooklyn. Deren Motto ist "Arbeit rockt" und wirkt auf den ersten Blick wie eine Wohlfühl-Firma. Doch Max traut dem Laden nicht und will Nachforschungen anstellen. Auch Sophie hat eine Geschäftsidee: Schamhaar-Perücken. Sie bittet die Mädels um einen Zuschuss.

Caroline hat Geburtstag. Das Geschenk von ihrem Vater sprengt jedoch ihre Erwartungen: Vor der Tür des Diners steht ein brandneuer Lamborghini. Wie sich herausstellt, hatte er den Wagen bereits bestellt, bevor er all sein Geld verlor und ins Gefängnis musste. Am nächsten Morgen soll der Flitzer gepfändet werden. Bis dahin will Caroline aufpassen, dass er keinen Kratzer bekommt, doch Max hat andere Pläne.

Oleg zieht bei Sophie ein. Max und Caroline sind von ihrem neuen, liebestollen Nachbarn wenig begeistert. Widerwillig helfen sie beiden beim Einzug, der sich schwierig gestaltet: Sophie weigert sich, Olegs Lieblingsbild in die Wohnung zu lassen. Bei der Dinnerparty, die Sophie zur Feier des Tages schmeißt, bekommen sich die beiden Liebenden schließlich vollends in die Haare.

Max und Caroline gehen mit ihren T-Shirts auf Verkaufstour im New Yorker Nachtleben. In einer Bar wird Caroline von einem Typen angemacht, die beiden landen in der Kiste - doch nach dem One-Night-Stand vergisst die blonde Kellnerin ihren Ring bei ihm. Max beschließt nach der Zwei-Wochen-Regel zu handeln: Wenn der Kerl sich binnen zwei Wochen nicht meldet, dürfen sie bei ihm einbrechen, um das gute Stück wiederzubekommen.

Max und Caroline finden heraus, dass ihre Cupcake-Shirts auch in Manhattan verkauft werden. Ashlin und Kemberly, zwei verwöhnte Teenager, haben ihre Idee gestohlen. Kurz nachdem sie die beiden Diebinnen zur Rede stellen, bekommen die Kellnerinnen eine Unterlassungsanordnung, die ihnen verbietet, ihre Shirts weiter zu verkaufen. Sophie sucht währenddessen nach einem Wedding-Planner für ihre Hochzeit mit Oleg.

Ein bisher unbekannter Gast taucht im Diner auf. Die augenscheinlich gut betuchte Dame entpuppt sich als Fotografin, die ihre Arbeiten bald bei einer Ausstellung zeigt. Die Diner-Crew besucht die Vernissage und entdeckt Erstaunliches: Max, Earl und Caroline sind neben Obdachlosen und Junkies auf den Fotos zu sehen. Die Leute scheinen die Bilder zu lieben - nur nicht das von Caroline ...

Bei Max und Caroline scheint es endlich rund zu laufen. Doch als sie gerade mit den Vorbereitungen für Sophies Junggesellinnen-Abschied beschäftigt sind, stürmt das FBI das Gebäude. Angeblich befindet sich ein Mann im Haus, der Frauen in seiner Wohnung gefangen hält. Seine Verhaftung bringt den Mädchen allerdings schlechte Publicity - denn er trägt ihr T-Shirt ...

Die Katze der Mädchen ist entlaufen. Als sie schließlich wieder auftaucht, hat Mieze Nancy nicht nur den charismatischen Geschäftsmann Owen im Gepäck, sondern eine weitere große Überraschung parat ... Owen arbeitet als Risikokapitalgeber, was Caroline auf eine Idee bringt: Schafft sie es, ihn zu einem Investment in ihr Cupcake-Geschäfft zu überreden?

Claire Guinness ist ein großer Fan von Max' Cupcakes und engagiert sie kurzerhand, ihre Hochzeitstorte zu backen. Zögerlich willigt Max ein - und wird es bald bereuen. Nicht nur, dass die Feier schon in drei Tagen ist. Die Braut in spe hat obendrein ein sehr wechselhaftes Gemüt und ändert ständig ihre Wünsche zu dem mehrstöckigen Backwerk. Selbst am Tag der Trauung, ist sich Claire nicht mehr sicher, ob sie die richtigen Entscheidungen getroffen hat.

Das Telefon klingelt: Der Vermieter von Max' und Carolines Wohnung will die Pacht verlängern. Das Problem ist, dass der Vertrag zu einer unschlagbar günstigen Miete nicht auf den Namen der Kellnerinnen läuft, sondern auf den in die Jahre gekommenen Vorbesitzer Lester. Um zu verhindern, dass sie aus dem Appartement fliegen, müssen Max und Caroline vorgaukeln, dass er noch dort wohnt. Die beiden suchen den alten Herrn im Pflegeheim auf.

Sophies neuer Lover Nicky ist ein großer Fan von Pferderennen - und sehr großzügig: Er gibt den Max und Caroline nicht nur ein üppiges Trinkgeld, sondern nimmt sie auch mit zur Rennbahn. Caroline entdeckt ihre Liebe zum Wetten wieder. Bereits ihr erster Tipp ist ein Volltreffer, und schon geht das Glücksspiel-Fieber mit der blonden Kellnerin durch. Bald steht sie bei Nicky mit einer beachtlichen Summe in der Kreide ...

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschool-Abschluss gemacht hat - und zwar nur deshalb, weil sie eine Prüfung verpasst hat. Die ehrgeizige Blondine beschließt, ihrer Freundin zu helfen, den Abschluss nachzuholen. Gleichzeitig will sie den Kontakt zwischen Max und ihrer Mutter wiederherstellen.

Es schneit wie verrückt in New York und weder im Diner noch im Cupcake-Geschäft lassen sich Kunden blicken. Max nutzt die Gelegenheit, um mit ihrem Mitschüler Deke für die Konditorenschule zu lernen. Die beiden verstehen sich prächtig - und bald befürchtet die Kellnerin, dass sie sogar Gefühle für Deke hat. Caroline versucht derweil, über Max' heißen Lehrer Nicolas hinwegzukommen. Sie steht wahnsinnig auf den Franzosen, doch er ist verheiratet.

Nachdem Max herausgefunden hat, dass Deke aus einer reichen Familie stammt, entscheidet sie sich, mit ihm Schluss zu machen. Sie ist überzeugt, dass Reiche und Arme nicht zusammen sein können - so wie Schlümpfe und Hexen. Deke überweist ihr deshalb eine Million Dollar, damit Max weiß, wie es sich anfühlt, reich zu sein. Tatsächlich verändert das Geld Max' Sicht auf ihr Leben ...

New York feiert den St. Patrick's Day. Max und ihre Diner-Kollegen gehen wie jedes Jahr aus, doch Caroline hat so ihre Probleme mit deren Party-Gewohnheiten. Wehmütig erinnert sie sich daran, wie sie in reichen Tagen mit ihren wohlhabenden Freundinnen den Abend verbrachte. Nun muss sie in einer Bar grünes Bier trinken und sich von bärtigen Männern küssen lassen - das ist gar nicht nach dem Geschmack der Blondine.

In der Wohnung von Max und Caroline sieht es schlimm aus. Weil die beiden mit dem Aufräumen und Saubermachen nicht mehr hinterherkommen, engagieren sie eine Putzfrau. Beim Bettenmachen fallen ihr und Caroline nicht nur Max' Pornohefte in die Hände, sondern auch ein Prospekt der Konditorenschule in Manhattan. Max ist beschämt, denn sie glaubt nicht, dass sie dort eine Chance hat - zumal die Ausbildung teuer ist. Doch Caroline schleppt sie zur Anmeldung ...

Erster Schultag für Max - doch der Start in der Konditorenausbildung ist etwas holprig für die forsche Kellnerin. Auf dem Weg zum Unterricht wird ihr die Tasche geraubt. Caroline, die von nun an im Sekretariat der Schule arbeitet, bekommt bei dem Gerangel eine Ladung Kaffee auf ihre hübsche weiße Bluse geschüttet. Das, und ihre wenig anspruchsvollen neuen Aufgaben frustrieren die Blondine. So chaotisch machen die beiden Freundinnen keinen guten Eindruck ...

Caroline besteht darauf, dass sich die beiden Freundinnen eine Kaffeemaschine kaufen, um ihr Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Nachdem Oleg ihnen für lau ein Profigerät beschafft hat, müssen sie jedoch feststellen, dass das Ding gar nicht so leicht zu bedienen ist. Max und Caroline beschließen, sich bei Starbucks zu bewerben, um sich an einem Probearbeitstag anlernen zu lassen. Nebenbei sollen die beiden Mädchen wiederum ihren neuen Kollegen Luis einarbeiten.

Caroline erfährt von dem neuesten Back-Trend: Cronuts. Die Küchlein, halb Croissant, halb Donut, sind der letzte Schrei in Manhattan. Die Cupcakes von Max dagegen will niemand mehr haben. Die beiden Freundinnen besorgen sich auf dem Schwarzmarkt Cronuts für ihr Geschäft, doch die Teilchen sind schnell wieder verkauft. Eine Lösung muss her - durch einen Zufall erfinden Max und Caroline Cake-Fries ...

Max und Caroline will es einfach nicht gelingen, ihr Cupcake-Geschäft zu bewerben. Als die Mundpropaganda im Diner mal wieder an Max' Kratzbürstigkeit scheitert, beschließen die Freundinnen einen neuen Weg an die Öffentlichkeit zu gehen: Sie bewerben sich für die Fernseh-Show "Cupcake Wars". Tatsächlich werden die frechen Kellnerinnen für die Sendung ausgewählt. Doch die größte Herausforderung steht ihnen noch bevor, denn sie bekommen es mit harten Gegnerinnen zu tun.

Hoher Besuch im Diner: Earl erwartet seinen Lieblingssohn Darius. Ihm eilt ein besonderer Ruf voraus: Darius ist der erfolgreichste Crysler-Verkäufer in Detroit - und der witzigste. Während seines Besuchs in New York will er seine Karriere als Comedian vorantreiben und als "Darius, der Lach-Express" will er bei einem Talentwettbewerb mitmachen. Max und die anderen versprechen, ihn anzufeuern. Indes streiten sich Max und Caroline über den Umgang mit ihrer neuen Kreditkarte.

Max und Caroline brauchen dringend eine Auszeit: Sie beschließen, sich einen Tag frei zu nehmen und sich eine Menge Spaß zu gönnen. Als sie sich gerade in einem Restaurant die Kante geben, begegnet ihnen ein gutaussehender Kerl namens Andy. Die beiden Freundinnen finden heraus, dass er einen Süßwarenladen besitzt. Sie nehmen die Verfolgung auf, und Max überlässt Caroline das Feld. Doch die Blondine verträgt die Kostproben in Andys Geschäft dummerweise nicht so gut.st

Caroline hat ein Date mit Andy - doch nichts passiert zwischen den beiden. Max ist dennoch überzeugt, dass er in ihre Freundin verliebt ist und schlägt vor, das zweite Date abzuwarten. Doch Andy macht wieder keine Annäherungsversuche. Indes lernen die beiden im Diner zwei Amish-Jungs kennen. Max und Caroline überreden sie, einen Stall für Chestnut zu bauen. Ihre neuen Bekannten sind nicht nur außergewöhnlich naiv, sondern auch sehr attraktiv - das fällt nicht nur Max sofort auf.

Caroline und Max flippen vor Freude völlig aus: Ihre Cupcakes haben eine lobende Erwähnung in Martha Stewarts Magazin gefunden. Von einem Tag auf den anderen werden die beiden Freundinnen mit Bestellungen überhäuft. Es ist allerhöchste der Zeit, einen Laden aufzumachen. Ein Geschäft ist schnell gefunden, doch den Kellnerinnen mangelt es nach wie vor an Geld. Als sie keinen Kredit bekommen, schlägt Max vor, Eizellen zu spenden.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig weiter im Diner zu arbeiten ist jedoch zu viel für die beiden. Kurzerhand entscheiden sie sich, eine Praktikantin einzustellen, die ihnen unter die Arme greift. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max große Probleme hat, Chefin zu sein. Es scheint, als stünden die Freundinnen mit ihrem Laden - und einem Rattenproblem - wieder allein da.

Endlich: Die Eröffnung des Cupcake-Ladens steht an. Max und Caroline schmeißen eine große Party, für die Caroline sogar einen Türsteher organisiert hat. Auf der Gästeliste stehen auch Max' Ex-Freund Robbie und Johnny, in den sie unglücklich verliebt war. Er ist mit seiner Frau eingeladen, doch er erscheint ohne Begleitung - Johnny hat kurz vor der Hochzeit einen Rückzieher gemacht ... Am ersten Tag nach der rauschenden Fete bleibt das Geschäft leer. Die Mädchen geraten in Panik.

Sophie war in Polen, um den Schlüssel für ihr Traumhaus entgegenzunehmen. Doch der Bauunternehmer hat sie betrogen und ist mit ihrem Geld verschwunden. Aus Mitleid bietet Max ihrer am Boden zerstörten Nachbarin an, stille Teilhaberin am Cupcake-Geschäft zu werden. Sophie sagt begeistert zu - doch still verhält sich die neue Partnerin keineswegs. Bald steht der ganze Laden auf dem Kopf. Max und Caroline sind verzweifelt, wollen ihre Freundin aber nicht gleich wieder rauswerfen.

Max und Caroline sind wieder knapp bei Kasse. Als ihnen das Geld für die Miete fehlt, entdeckt Max einen lohnenden Nebenverdienst: Sie verkauft ihre Cupcakes gezielt an Kiffer, die damit im Rausch ihren Heißhunger stillen. Caroline ist entrüstet, sie will mit Drogen nichts zu tun haben. Als sie in der gemeinsamen Wohnung Gras findet, gerät sie vollends in Panik. Beim Versuch es zu entsorgen, fällt der Inhalt in die geschmolzene Butter für Max' nächste Ladung der süßen Küchlein.

Bei einer Verlosung von Han sahnen Max und Caroline den Hauptgewinn ab: einen Wochenende in einer Zwei-Zimmer-Suite auf dem Land. Als Caroline Andy davon erzählt, glaubt er fälschlicherweise, seine Freundin hätte ihn dazu eingeladen - schließlich hat er Geburtstag. So kommt es, dass man sich zu dritt auf den Weg macht. Dummerweise gibt es vor Ort ein weiteres Missverständnis: Die Suite besteht nur aus einem Zimmer ...

Max und Caroline sind völlig übermüdet. Neben der Arbeit in ihrem Cupcake-Geschäft müssen sie nach wie vor im Diner ihre Schichten schieben. Der Schlafmangel führt bald zu Konzentrationsproblemen: Caroline fällt erst in letzter Minute wieder ein, dass jemand bei ihnen 1.000 Cupcakes bestellt hat. Es winken 4.000 Dollar, aber dafür muss sie die Nacht durchmachen. Die beiden Freundinnen gehen die Sache an, doch der Backmarathon wird eine Katastrophe.