Trauma (Staffel 1, Folge 2)

Ein Junge wird aus einer Achterbahn geschleudert, ein weiterer hängt fest. Buck klettert hinauf, um ihn zu retten, doch das endet mit einem traumatischen Erlebnis, das die Sicht auf seinen Job für immer verändert. Athena macht unterdessen einen großen Fehler, der sie nicht in Frieden lässt ...