In der Klemme (Staffel 2, Folge 4)

Bobby und sein Team müssen einen Mann namens George befreien, der seit Stunden zwischen zwei Häusern eingeklemmt ist. Auch der nächste Einsatz hat es in sich: Eine Frau steckt mit dem Kopf in einem Auspuffrohr fest. Derweil ist sich Athena nicht sicher, ob sie die Beförderung zum Lieutenant annehmen sollte, da sie auf Außeneinsätze verzichten müsste, und Eddie bittet die Crew in einer Privatangelegenheit um Hilfe.