Jetzt oder nie (Staffel 3, Folge 11)

Bobby und sein Team müssen schnell reagieren, um bei einem missglückten Fallschirmsprung ein Leben zu retten. Außerdem hat ein Fisch für einen Angler verheerende Folgen, ein Mann läuft blind vor Liebe gegen eine harte Eisenstange und ein Bankangestellter wird bei einer Zwangsräumung bedrohlich angegriffen. Indes bekommt Chimney überraschenden Besuch und Michaels Familie macht sich große Sorgen um seine Gesundheit.