Die schwarze Pest (Staffel 2, Folge 12)

Atlanta wird von einer Grippewelle heimgesucht. Auch ein Großteil des Krankenhauspersonals ist erkrankt. Der Infektiologe Alec wird gebeten, im unterbesetzten Chastain auszuhelfen. Als sich herausstellt, dass sich eine Patientin offenbar mit Pest angesteckt hat, wird das Chastain unter Quarantäne gestellt. Indes fühlt sich AJ Austin schuldig für Bradleys Tod und büßt dafür, indem er nicht mehr operiert.