Willkommen in Brickleberry
Ethel hat ihren ersten Arbeitstag im Nationalpark Brickleberry. Steve, der bisher immer die Auszeichnung als Ranger des Monats bekommen hat, fürchtet, dass die Neue ihm diesen Rang streitig macht. Connie findet indessen interessante Details über Ethels Vergangenheit heraus, insbesondere ihr Alkoholproblem. Steve, der die Konkurrentin so schnell wie möglich loswerden will, setzt daraufhin alles daran, Ethel betrunken zu machen. Das hat jedoch fatale Folgen ...