Das heilige Netzwerk der administrativen Assistenten

Es herrscht eisige Stimmung auf dem 99. Revier: Schuld daran ist Captain Holts schlechte Laune. Jake will den Grund dafür herausfinden und schließt sich mit Gina und Kevin - den engsten Vertrauten des Captains - zusammen. Sie stellen schnell fest, dass hinter der Gemütslage von Holt eine viel größere Sache steckt. Boyle versucht währenddessen verzweifelt Amy und Rosa zu beweisen, dass der ältere Herr, den er festgenommen hat, ein gefährlicher Krimineller ist.