Alte Rechnungen

Carmen erkennt endlich, was sie an Sam hat. Glücklich vereint beschließen die beiden, zusammenzuziehen. Ihre Freude wird jedoch dadurch getrübt, dass Alejandro ins Visier von Klatschreportern geraten ist. Wird ein Outing seine Karriere zerstören? Durch ihre Nachforschungen bringt sich Marisol derweil in immer größere Gefahr. Als Michael das erkennt, befiehlt er ihr, sofort zu verschwinden. Doch bevor sie die Taylors verlassen kann, passiert eine tragische Verwechslung ...