Joes Erzfeind Bobby Briggs wird nach 15 langen Jahren auf der Flucht endlich gefasst. Joe kann sein Glück kaum fassen. Doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn Briggs kann erneut entkommen. Kurzentschlossen begibt sich Joe (r.) mit Peter (l.) und Quagmire (M.) im Schlepptau auf die Suche nach dem verschwundenen Gangster ...