Zuletzt im TVDi • 18.09. • 22:10

Peter ist bei der örtlichen Talentshow fasziniert von einer jungen Geigerin und überredet seine Freunde, ein Streichquartett mit ihm zu gründen. Da er jedoch der einzige ist, der nicht übt, schmeißen sie ihn raus. Brian hilft indes Carter, der nach einer Augen-OP kurzfristig nichts sieht. Wider Erwarten mag er das Leben als Diensthund bei den reichen Pewterschmidts. Als Carter Brians Dienste nicht mehr benötigt, möchte ihn dieser deshalb wieder erblinden lassen.