Germany's next Topmodel - Episode 4

Sally darf zum ersten Mal ihre neue Frisur begutachten. Allerdings kommt beim Blick in den Spiegel wenig Euphorie bei ihr auf. Ihr Freund findet den Look wiederum süß.

Klaudia hat sich vor dem Umstyling große Sorgen um ihre Haare gemacht. Doch beim Blick in den Spiegel stellt sich raus: Sie ist von ihrem neuen Look völlig begeistert!

Sally soll "edgy" aussehen und bekommt deshalb sie einen modernen Pagenschnitt verpasst. Doch sie selbst ist darüber alles anderes als glücklich - da hilft auch kein Zuspruch von den anderen Models.

Zoe hatte sich eigentlich Extensions gewünscht - doch schnell muss sie feststellen, dass ihre Haare eher kürzer als länger werden. Die Begeisterung darüber hält sich bei Zoe eher in Grenzen.

Abigail lässt sich die Haare schon seit vielen Jahren wachsen. Umso so größer der Schock, als Heidi plötzlich mit dem Rasierapparat vor ihr steht.