Grey's Anatomy - Video

Owen besucht während seines Vaterschaftsurlaubs das Pac-North. Nach der Versorgung eines Notfallpatienten bietet Alex ihm die Stelle als Leiter der Traumatologie an.

Heidi und Haylee werden ins Pac-North gerufen. Ihre Schwester Heather hat nach einem schweren Unfall keine Hirnaktivität mehr, sodass die beiden entscheiden müssen, ob die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet werden sollen.

Koracick wurde zum ärztlichen Direktor befördert - sehr zum Missfallen von Owen und Bailey. Die frustrierte Bailey drillt die Assistenzärzte und Owen verpasst Koracick versehentlich eine Ladung mit dem Defibrillator.

Alex, Richard und Meredith werden gefeuert, zudem wird Meredith zu Sozialstunden verdonnert. Während Jo eine Therapie in einer Klinik antritt, ist die frisch gebackene Mutter Teddy mit ihrer neuen Rolle völlig überfordert.