Als Boyd auf einem Kindergeburtstag die anderen Kinder zum Kriegspielen anstiftet, fliegt er kurzerhand raus - Ryan ist stinksauer. Schließlich findet er heraus, dass Mike seinem Enkel den Film "Das dreckige Dutzend" hat sehen lassen. Um den Tag irgendwie zu retten, gehen Vater und Sohn zu einer Werbeveranstaltung, wo auch spezielle Spiele für Kinder angeboten werden. Dummerweise zeigt Boyd nur Interesse für den Schießstand ...