Die geheime Geschichte des Mr. Sands

Der schwerverletzte Sands taucht bei Brian auf. Er bittet Brian eindringlich, ihn unter NZT zu verarzten und ihm dann bei einer Mission zu helfen. Sands möchte, dass er einen gewissen Frederick Tanner ausfindig macht, rückt aber nur sehr zögerlich mit Informationen heraus. Es scheint, als plane Sands, sein altes Geheimdienstteam vom MI6 zu eliminieren ...