Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Doch als sie plötzlich übers Wochenende von einem hartnäckigen Bazillus befallen wird und nun krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance. Denn Mutters Zeitrechnung ist völlig durcheinandergeraten: Sie glaubt am Montag immer noch, dass Sonntag sei. Und das heißt für Malcolm: Heute ist schulfrei!