Bei einem Arztbesuch erfährt Lois, dass sie das Pfeiffersche Drüsenfieber hat. Natürlich steckt sie sofort Malcolm an, sodass beide eine Woche zusammen in "Quarantäne" verbringen müssen: Im selben Zimmer kämpfen sie also gegen Viren und Langeweile an. Alles andere als langweilig findet dagegen Hal die Situation, denn er wird nun zu allen Partys des Viertels eingeladen, da die Nachbarn mitbekommen haben, dass Lois ihn nicht begleiten kann ...