Auf der Flucht / Hunger / Die Jagd

Chris flieht aus dem Krankenhaus. Er nimmt eine Frau mit, die sich ihm in den Weg stellt; er ahnt nicht, dass es sich dabei um die gefangene Meerjungfrau handelt, die mittlerweile eine menschliche Gestalt angenommen hat und die Kleidung der Krankenschwester Donna Stevenson trägt, die sie brutal getötet hat. Indes versuchen Ben und Maddie mit Helens Hilfe, Ryn am Leben zu erhalten. Obwohl sie mehr und mehr austrocknet, weigert sie sich standhaft, ins Wasser zu gehen ...