Wassermond

Dylan ist vom Dienst suspendiert und soll sich psychologisch untersuchen lassen, nachdem sie in ihrem Bericht über den letzten Fall die Dinosaurier erwähnte. Nun spricht ein ehemaliger Auszubildender die Rangerin an: Leo John, ein junger Indianer, hat ein unbekanntes Meerestier vor der Küste gefilmt und hält es für ein mythologisches Seeungeheuer. Gleichzeitig ortet Toby mit einer neuen Erfindung eine Anomalie in einer Bucht. Evan und Mac machen sich auf den Weg dorthin.