Während Sheldon (Brian Benben, r.) und Violet eine Familie behandeln, die sich Sorgen um die neue sexuelle Vorliebe des Vaters macht, steht Amelia (Caterina Scorsone, l.) kurz davor, wieder rückfällig zu werden ...