Ein Polizeibeamter wurde aufgrund eines Unfalls in den Zustand eines Kleinkindes zurückversetzt. Daher versuchen James und Co. den Hippocampus des Patienten via elektromagnetischer Impulse zu reaktivieren. Währenddessen wird eine übergewichtige Frau behandelt, die aufgrund eines Tumors nicht aufhören kann zu essen. Bevor sie operiert wird, soll sie mit Hilfe einer App und eines implantierten Inhibitors, der neuronale Sättigungssignale versendet, abnehmen ...