Bilder

Mr. Burns will in Yale einen Lehrstuhl für Kernkraftlehre einrichten. Als sein Plan jedoch scheitert, gründet er auf eigene Faust eine neue Universität. Dafür stellt er mehr oder weniger fähige Dozenten ein, die sich mit dem Thema auskennen. Auch Homer gehört zum Kreis der Professoren und wird schon bald abgeworben, um an einem anderen Projekt mitzuwirken. Doch er findet heraus, dass das Vorhaben seines neuen Chefs illegal ist und hegt langsam Zweifel ...

Die Simpsons machen einen Familienausflug und landen zufällig in dem alten Viertel, in dem Homer und Marge gewohnt haben, bevor sie geheiratet und Kinder bekommen haben. Dort treffen sie auf ein junges Hipster-Paar, das in ihrer alten Wohnung wohnt. Schon bald schwelgen Marge und Homer in Erinnerungen an gute alte Zeiten ...

Marge sorgt sich um Bart und fragt eine Erziehungsexpertin um Rat. Auf deren Vorschlag hin, Kinder für jede Tat mit einer Trophäe zu belohnen, wittert Homer darin ein lukratives Geschäft. Kurzerhand eröffnet er eine Werkstatt und verkauft Trophäen an alle Eltern aus Springfield. Als die Methode bei Bart nicht anschlägt, wenden sich Marge und Homer von ihm ab. Traurig und gekränkt sucht Bart Grampa auf, der ihm eine Taschenuhr schenkt, die sich als ein Familienerbstück entpuppt.

Homer kauft für Maggie eine Statue eines alten Dämons namens Pazuzu. Der terrorisiert schon bald die ganze Familie, so dass ein Exorzist ins Haus geholt wird. Lisa entdeckt hinter einer Geheimtür in ihrem Zimmer einen Gang, der sie in eine Parallelwelt führt, in der die ideale Familie lebt. Homer hat sich beim Grillen seinen eigenen Finger abgeschnitten. Selbiger ist auf dem Rost gelandet, und Homer nimmt einen Bissen. Von nun an beginnt er, sich selbst aufzuessen.

Bart ist ein talentierter Basketballspieler und fährt mit der Schulmannschaft einen Erfolg nach dem nächsten ein. Das bleibt auch der Wettmafia nicht verborgen. So kommt es, dass Fat Tony Bart für seine Zwecke einspannt, um aus dessen Talent Profit zu schlagen. Im letzten Moment kommt Bart jedoch zur Vernunft und steigt aus dem Plan aus. Doch Fat Tonys Rache lässt nicht lange auf sich warten ...

Das Kunstmuseum von Springfield schließt. Alle wertvollen Gegenstände werden versteigert, darunter auch das Gemälde "Die Dichterin" von Joan Miro, das von der Milliardärin Megan Matheson ersteigert wird. Doch als es in ihren Besitz übergehen soll, stellt es sich als gestohlen heraus. Der schmierige Privatdetektiv Manacek macht sich auf die Suche nach dem Täter. Die drei Hauptverdächtigen sind Megan Matheson, Mr. Burns und Homer Simpson.

Lisa und Bart kehren traumatisiert aus dem Sommercamp zurück. Marge macht sich deshalb große Sorgen, wodurch ihre Ehe mit Homer auf eine harte Probe gestellt wird. Um mehr Zeit für ihre Kinder zu haben, vernachlässigt sie zunehmend ihren Mann und ihre ehelichen Pflichten. So kommt es, dass sich Homer nun mehr um seine Arbeit als um Marge kümmert. Um ihre Probleme zu lösen, sollen zwei Therapeuten helfen. Doch die schicken Bart und Lisa zurück ins Kamp Krusty ...

Mr. Burns baut eine Arche, um für die drohende Apokalypse vorzusorgen. Doch wer soll ihn auf seiner Reise in die sichere Zukunft begleiten? Professor Frink lässt einen neuartigen Test durchführen, der für die Simpsons zwei unerfreuliche Ergebnisse birgt: Homer ist eindeutig der dümmste und schlechteste Mensch von Springfield, während Lisa bestürzt feststellen muss, dass sie zwar ein sehr gutes Ergebnis hat, aber hinter Ralph, dem idiotischen Sohn des Polizeichefs, liegt.

Homer überrascht seine Familie mit ungeahnten Schachspielkünsten. Wie sich später herausstellt, ist dieses Talent allerdings mit einem Kindheitstrauma verbunden, was ihn schwer mitnimmt. Weil Homer immerzu gegen ihn gewonnen hat, hat sein Vater beschlossen, nie wieder Schach zu spielen. Eine letzte Partie zwischen Vater und Sohn soll die Sache für immer bereinigen. Doch kann Homer sein Trauma so wirklich verarbeiten?

Die Simpsons besuchen eine Wissenschaftsausstellung. Dort lernt Lisa Brendan kennen, einen Jazzmusiker, in den sie sich trotz seiner etwas arroganten Art sofort Hals über Kopf verliebt. Doch auch Nelson entdeckt seine Liebe für Lisa wieder - und plötzlich sieht sie sich gezwungen, zwischen beiden zu entscheiden. Bart entdeckt derweil seine Leidenschaft für Chemie. Er plant, bei einer Talent-Show ein anspruchsvolles Experiment vorzuführen. Ob das gut geht?

Homer ist enttäuscht, als sein Lieblingsimbiss "Krusty Burger" nur noch asiatische Snacks anbietet. Deshalb sucht er nach einem neuen Stammlokal und wird im Nachbarort fündig. Fortan nimmt er sein Essen in der Chili-Dog-Bude zu sich, wodurch bei Homer alte Kindheitserinnerungen wach werden. Doch plötzlich verkauft der Inhaber die Bude an Krusty. Um seinen neuen Lieblingsladen nicht zu verlieren, greift Homer schließlich zu drastischen Mitteln ...

Bart stürzt im Wald in einen geheimnisvollen Schacht, aus dem er sich nicht befreien kann. Er stellt fest, dass es sich um eine geheime Raketenbasis handelt. In Springfield wird indessen eine große Suchaktion eingeleitet, an der unter anderem auch eine Gruppe Häftlinge teilnimmt, zu denen Tingeltangel-Bob gehört. Der ist sehr daran interessiert, Bart zu finden, um ihn endgültig umbringen zu können. Die Suche verläuft jedoch erfolglos ...

Der Hip-Hop-Produzent Jay G. hat Mr. Burns vollends ruiniert. Doch plötzlich bekommt Burns unerwartete Unterstützung - von Homer. Gemeinsam arbeiten sie einen Racheplan aus, in den auch einige namenhafte Rapper involviert sind. Als Jay G. ihnen jedoch auf die Schliche kommt, durchkreuzt er gerade noch rechtzeitig ihre Pläne. Nun muss Burns zu anderen Mitteln greifen, was Homer ganz und gar nicht gefällt ...

Die 17-jährige Lisa blickt, während sie ein Bewerbungsschreiben für Harvard verfasst, auf ihr bisheriges Leben zurück, und sie stellt fest, dass sie es nicht immer leicht hatte mit ihrer verrückten Familie. Besonders die vielen Geburtstage, die Homer, Marge und ihre Geschwister vergessen haben, waren eine große Enttäuschung. Als Lisa eine Zusage von der Eliteuniversität bekommt, ist sie überglücklich. Allerdings droht sie am Druck, der in Harvard herrscht, zu zerbrechen.

Mr. Burns ist am Boden zerstört. Er schwelgt in Erinnerungen und wünscht sich die guten alten Zeiten zurück. Um ihn etwas aufzuheitern, schlägt Mr. Smithers vor, ein großes Fest zu veranstalten und so an frühere Höhepunkte anzuknüpfen. Nach anfänglicher Euphorie scheitert die Party jedoch an Mr. Burns' Geiz. Erst als er Bekanntschaft mit dem Hip-Hop-Produzenten Jay G. macht, entdeckt er die Vorzüge seines Reichtums - mit ungeahnten Folgen ...

Moe fühlt sich vernachlässigt, sodass Homer kurzerhand ein Bowling-Team zusammen mit Lenny, Carl und Barney gründet, für das Moe als Coach verantwortlich zeichnet. Das Team feiert einen Erfolg nach dem anderen, und schon bald stehen sie im Landesfinale in Capital City. Dort treffen sie auf eine Mannschaft aus überheblichen Hedgefonds-Managern, die Moe eine perfide Wette anbieten: Wenn sein Team verliert, muss er seinen Namen und die Bar aufgeben.

Krusty bekommt an Weihnachten Besuch von seiner Tochter Sophie, die von ihrer Mutter christlich erzogen wird. Als Krusty dies erfährt, behauptet er, ihr zuliebe vom jüdischen zum christlichen Glauben zu konvertieren. Doch er versucht, diesen Schritt so gut wie möglich in einer großen Fernsehshow zu vermarkten, was Sophie ganz und gar nicht gefällt. Krusty muss sich nun zwischen seiner Tochter und seiner TV-Karriere entscheiden ...

Grampa bekommt von seinem Mitbewohner im Altersheim ein Hörgerät geschenkt; seiner Familie erzählt er davon jedoch nichts. Und es kommt, wie es kommen muss: Homer, Marge und die Kinder reden weiterhin schlecht über ihn, in der Annahme, dass er nichts hört. Bart und Lisa brechen nachts in die Schule ein, weil Lisa einen Fehler in einer von ihr abgegebenen Arbeit heimlich korrigieren möchte. Dort treffen sie auf Rektor Skinner, der im Schulkeller zu wohnen scheint.

Mr. Burns will Homer wieder einmal durch seine Falltür verschwinden lassen, doch dieses Mal verletzt er sich dabei. Homer wittert seine Chance auf schnelles Geld und beschließt, seinen Boss zu verklagen. Nun ist es an Mr. Smithers, die Situation zu entschärfen. Er besucht die Simpsons, um Homer von der Klage abzubringen, und freundet sich dabei mit Marge an. Als Smithers' Bemühungen erfolglos bleiben, will Burns ihn versetzen - doch damit würde Marge ihren neuen Freund verlieren.

Maggie kann - wie Grampa - wahnsinnig gut pfeifen. Homer wittert die große Chance und meldet sie bei einem Talent-Wettbewerb für Babys an, ohne es jedoch Marge zu sagen. Die hat allerdings selbst ein Geheimnis: Da sie sich in der Schule als talentierte Innendekorateurin bewiesen hat, wird sie von der Mafia angeheuert, die Innenausstattung eines alten Postamtes zu übernehmen. Erst spät begreift sie, dass es sich um ein Bordell handelt.

Mit Hilfe einer neuen App kann Homer nun seine alltäglichen Aufgaben auf andere Leute abwälzen. Als er daraufhin kurzerhand auch die Verantwortung für seinen Sohn Bart abgibt, entfremden sich die beiden immer mehr. Während Bart sich Kirk anschließt, entwickelt Homer Vatergefühle für dessen Sohn Milhouse - und so nimmt die Vater-Sohn-Misere ihren Lauf ...