Fland Canyon

Als Maggie (r.) eines Abends mal wieder nicht schlafen will, erzählt Homer (l.) ihr eine ganz besondere Gute-Nacht-Geschichte ...

Als Ned Flanders einen Ausflug in den Grand Canyon für zwei Familien gewinnt, dürfen Homer (l.), Bart (2.v.l.), Marge (2.v.r.) und Lisa (r.) mit. Doch ist dies wirklich eine gute Idee?

Maggie will mal wieder nicht schlafen und deswegen erzählt ihr Homer (l.) eine ganz besondere Gute-Nacht-Geschichte von sich und Ned Flanders (r.) ...

Da Maggie mal wieder nicht schlafen will, erzählt Homer (l.) ihr eine Urlaubs-Geschichte von ihm, Ned (r.) und den Familien ...

Ned Flanders (2.v.l.) gewinnt einen Ausflug in den Grand Canyon für zwei Familien. Da er diesen von der Kirche gewonnen hat, beschließt Reverend Timothy Lovejoy (l.), dass Ned und Maude (M.) Homer (r.) und Marge (2.v.r.) mit Familie zu ihrem Ausflug nehmen sollen. Doch ist das wirklich eine gute Idee?

Homer erzählt Maggie eine Gute-Nacht-Geschichte und dabei geht es um einen Familienurlaub der Simpsons mit Ned (r.), Rod (2.v.r.), Todd (2.v.l.) und Maude Flanders (l.) ...