Bitte lächeln!

Maya hat große Angst, dass ihr Sohn JJ von einem Mädchen verletzt werden könnte. Trotzdem bittet sie den Rest der Familie, JJ bei der Suche nach seiner ersten großen Liebe zu helfen. Das geht allerdings gewaltig schief: Denn als JJ Claire seine Gefühle gesteht, erhält er eine Abfuhr. Derweil versucht Ray unter großer Anstrengung seiner Familie beizubringen, pünktlich zu sein. Und auch Dylan ist kurz davor zu verzweifeln ...