Von Mann zu Mann

Ray hat ein Problem in der Schule: Es gibt einen neuen Schüler, der seine Klassenkameraden nur allzu gerne ärgert. Zu allem Überfluss schließt sich dann auch noch Rays Schwester mit Brandon zusammen und terrorisiert ihren Bruder in der Schule und zu Hause. Maya hat sich indes vorgenommen, neue Betreuer für behinderte Kinder auszubilden und greift dafür zu ungewöhnlichen Mitteln. Jimmy will unterdessen ein Aufklärungsgespräch mit JJ führen, das im Chaos endet.