Böller, Raketen, Alkohol - in der Notfallambulanz der Hamburger Boberg-Klinik ist zu Silvester jedes Jahr die Hölle los. Während es bis Mitternacht noch relativ ruhig bleibt, haben die Ärzte es in den ersten Stunden des neuen Jahres alle fünf Minuten mit neuen Patienten zu tun. Darunter Personen mit Brandverletzungen, Promilleleichen und Schlägereiopfer. "taff" begleitet die Mediziner der Boberger-Notfallambulanz durch eine anstrengende Nachtschicht.