Im Kino wird eine neue Version des Indiana Jones-Films "Jäger des verlorenen Schatzes" ausgestrahlt. Die zusätzlichen 21 Sekunden Filmlänge sollen endlich Klarheit in die Szene mit dem U-Boot bringen. Sheldon (Jim Parsons, 2.v.r.), Raj (Kunal Nayyar, r.), Leonard (Johnny Galecki, 2.v.l.) und Howard (Simon Helberg, l.) sind begeistert und campieren vor dem Kino, um Karten zu ergattern ...