Das Weihnachtsgeschenk

Axl versucht seinen Eltern beizubringen, dass er drei seiner vier College-Fächer nicht bestanden hat. Auch Frankies Vater hat ein Geständnis abzulegen: Er hat viel Geld beim Glücksspiel verloren. Selbst Sue hat ein Geheimnis ...

Frankie fühlt sich von ihrer Familie nicht genügend wertgeschätzt. Als sie einen vermissten Hund rettet, findet sie bei dem Tier Trost. Sue wird ins Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen, doch Mike und Frankie trauen der Sache nicht. Währenddessen stellt Axl fest, dass seine Versetzung gefährdet ist und bittet Brick um Nachhilfe.

Während Sue mit ihren Freundinnen eine spirituelle Sitzung abhält, wird Axl von seinem Footballteam daran gehindert, seine eigene Halloweenparty in seinem Zimmer zu besuchen. Indessen ist Brick an einem Mädchen interessiert und lässt sich von seinen Eltern Tipps geben, wie er sie von sich überzeugen kann.

Mike und Axl verstehen sich besser als jemals zuvor, doch anstatt sich darüber zu freuen, fühlt Frankie sich ausgeschlossen. Auch Brad versucht Aufmerksamkeit zu erregen, und zwar die von Luke, dem Drummer aus Aidans Band. Leider kann Sue deshalb nicht ihren Plan verfolgen, mit Aidan Schluss zu machen, was richtig gefährlich für sie wird ...

Um sich endlich ein eigenes Auto zu leisten, nimmt Sue einen Job in der Essensabteilung eines Einkaufscenters an. Unterdessen fliegt Brick auf, da er regelmäßig die Schule schwänzt. Entgegen aller Erwartungen zieht es Axl plötzlich wieder nach Hause zurück ...

Sue überredet ihre Mutter, eine Silvester-Party zu schmeißen, um erneut die Chance zu ergreifen, Sean zu küssen und damit zu beweisen, dass er sie wirklich mag. Mike ist mit den Jungs und seinem Vater auf einem Roadtrip. Doch hat sein Vater das Ziel noch nicht bekannt gegeben - aus gutem Grund, wie man bei der Ankunft sieht ...

Die fehlende Begeisterung ihrer Kinder für Weihnachten veranlasst die Hecks, eine Christmas-Party mit den Donahues zu veranstalten, bei der sie erst wichteln und anschließend in die Kirche gehen werden. Axl bereitet seiner Mutter jedoch Sorgen, als er ihr beichtet, dass er nicht mit in die Kirche gehen will. Frankie und Sue wollen ihm daraufhin helfen, zum Glauben zurückzufinden.

Die Norwoods lassen sich scheiden. Das veranlasst Mike, sich richtig um Frankie zu bemühen und ihr seine ungeteilte Liebe zu schenken. Er übertreibt jedoch etwas. Auch bei Brick liegt Liebe in der Luft, denn er versucht Cindy zurückzugewinnen. Doch sie macht es ihm nicht einfach und er muss drei Mutproben bewältigen ...

Brick wittert seine Chance, Lilah, die neue Schülerin, für sich zu gewinnen und lädt sie zu sich nach Hause ein - aber erst nachdem er für seine Eltern eine Art Drehbuch geschrieben hat. Sue macht unterdessen den Fehler, sich einen gruseligen Film anzusehen, woraufhin sie an Schlaflosigkeit leidet. Auch Axl leidet, denn sein alter Kumpel stresst ihn mit seinem Putzwahn. Doch leider ist dieser Tick nicht das einzige, was sich geändert hat ...

Axl, Sue und Brick müssen an Thanksgiving eine große Entscheidung treffen: Einer von ihnen wird gefeuert, doch sie sollen selbst entscheiden, wer von ihnen daran glauben muss. Die Diskussion führen sie auf der Fahrt zum Thanksgiving-Dinner - doch natürlich ist die Fahrt keine gewöhnliche und kostet die Hecks ihren letzten Cent.

Frankies Mutter Pat wird aus dem Krankenhaus entlassen, bleibt zunächst bei ihrer Tochter und deren Familie, und treibt sie langsam aber sicher in den Wahnsinn. Sue und Sean versuchen sich unterdessen zu verkuppeln. Merken sie noch rechtzeitig, dass sie eigentlich die Richtigen füreinander sind?