Der sechzehnte Geburtstag

1 | 6
Als ihre Eltern eines Abends unterwegs sind, beschädigen Sue (Eden Sher, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Axl (Charlie McDermott, r.) aus Verseh... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers
Während ihre Eltern einen Ausflug machen, schlagen Axl (Charlie McDermott, l.), Sue (Eden Sher, M.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) unbeabsichtigt d... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers
Frankie (Patricia Heaton, r.) und Mike (Neil Flynn, l.) sind entsetzt, als sie nach Hause kommen und feststellen, dass ein Loch in ihrer Fenstersche... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers
Frankie (Patricia Heaton, M.) will unter allen Umständen die Zahnprofilaxe-Prüfung bestehen. Unterdessen belügen Axl, Sue und Brick ihre Eltern und... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers
Um ihren Kindern die Wahrheit darüber zu entlocken, wer die Fensterscheibe im Wohnzimmer beschädigt hat, erfinden Frankie (Patricia Heaton, l.) und... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers
Sue (Eden Sher) ist schon ganz aufgeregt, weil ihr 16. Geburtstag bevorsteht. Doch zuerst müssen sie, Axl und Brick die Bestrafung ihrer Eltern über... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers
Als ihre Eltern eines Abends unterwegs sind, beschädigen Sue (Eden Sher, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Axl (Charlie McDermott, r.) aus Verseh... - Bildquelle: Warner Brothers © Warner Brothers

Als ihre Eltern eines Abends unterwegs sind, beschädigen Sue (Eden Sher, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Axl (Charlie McDermott, r.) aus Versehen das Wohnzimmerfenster. Sie geben den Glossner-Kindern aus der Nachbarschaft die Schuld, doch Mike und Frankie durchschauen die Lüge ...

The Middle

Die Bessere gewinnt

Anstatt auf den Bahamas zu relaxen, verbringt Lexie ihre Frühlingsferien bei den Hecks. Schnell wird klar weshalb: Sie ist in Axl verknallt. Mike hat die High-School-Sportlehrerin Babbitt für das Steinbruch-Softball-Team engagiert, die prompt das Kommando übernimmt. Frankie versucht derweil verzweifelt, eine Andeutung der Nachbarin zu entschlüsseln. Was hat wohl ihre Familie geleistet, auf das sie stolz sein kann?
prosieben.de

The Middle

Die Verzahnung

Frankie versucht Mike zu überreden, seine Zahnschmerzen bei Dr. Goodwin behandeln zu lassen. Um sich der Prozedur zu entziehen, verstrickt sich Mike gemeinsam mit dem Zahnarzt immer tiefer in einem Lügengebilde, aus dem sie nicht mehr herauskommen. Währenddessen versuchen Axl und seine Freunde, am Ende ihres letzten Jahres den legendären Winnebago zu verkaufen, und Sue gibt ihr Bestes, ihrem Schwarm deutlich zu machen, dass sie auf ihn steht.
prosieben.de

The Middle

Der Aufstand der Kinder

Bei den Hecks geht es drunter und drüber: Aufgrund eines Wasserschadens im Keller streiten sich Mike und Frankie ununterbrochen. Die Kids versuchen, ihre Eltern zu belehren und sich aus der Situation Vorteile zu verschaffen. Doch keiner rechnet damit, zu welchen positiven Nebeneffekten die Panne führt ...
prosieben.de

The Middle

Die verschrumpelten Rosinen

Frankie erfährt bei einer routinemäßigen Ultraschalluntersuchung, dass ihre Eierstöcke nicht mehr funktionsfähig sind. Daraufhin bricht sie zusammen, da sie keine Kinder mehr bekommen kann, obwohl die Kinderplanung schon längst abgeschlossen ist. Sue ist derweil in ihren Kumpel verknallt, der auf ihre beste Freundin zu stehen scheint, und Brick plagt sich mit den Mitgliedern seines Typographen-Clubs herum, die nur wegen eines positiven Eintrags im Zeugnis am Kurs teilnehmen.
prosieben.de

The Middle

Die Lala-Band

Vier Monate vor seinem Abschluss ist Axl auf Jobsuche. Seine erste Absage zerstört jedoch sein Selbstbewusstsein derart, dass er sich im Wohnwagen dahinvegetieren sieht. Trotz Gesangsdefiziten will Sue mit ihrer Gruppe an einem Wettbewerb teilnehmen. Brad springt als Frontmann ein und versucht zu retten, was zu retten ist. Derweil versucht Brick, seiner Freundin Cindy das Lesen schmackhaft zu machen, denn wenn sie das nicht liebt, kann sie auch ihn nicht lieben.
prosieben.de
mehr anzeigen