Der sechzehnte Geburtstag

Es ist wieder Halloween und es wird gruseliger denn je: Frankie findet heraus, dass in ihrem eigenen Haus eine Frau gestorben ist. Frankie und Brick vermuten, dass es sich um Mord handelt, und da der Fall nie geklärt wurde, müssen sie die Aufklärung selbst in die Hand nehmen.

Beim Einparken berührt Sue einen stehenden Wagen und hinterlässt einen kaum sichtbaren Kratzer. Gewissenhaft hinterlässt sie nicht nur einen, sondern gleich 15 Zettel und wartet angespannt auf den Anruf des Fahrers. Währenddessen erzählt Axl seinen Eltern von einer geplanten Europa-Reise. Mike ist strikt dagegen, doch Frankie schafft es, ihn davon zu überzeugen, dass Axl raus aus Orson und die Welt erkunden muss.

Auf dem Campus herrscht Partylaune, denn alle haben ihre Abschlussprüfungen hinter sich gebracht - außer Axl: Der hat seine Prüfung verpasst und tut jetzt alles dafür, um sie nachschreiben zu dürfen. Beim Rest der Familie hingegen könnte es nicht besser laufen: Die angenehmen Dinge des Lebens fliegen ihnen nur so zu. Doch die Glückssträhne währt gerade einmal einen Tag ...

Mike entpuppt sich wie jedes Jahr als echter Geburtstagsmuffel und möchte weder Gratulationen noch Geschenke entgegennehmen. Trotzdem lässt sich Sue etwas Besonderes einfallen und rechnet dabei nicht mit der Reaktion ihres Vaters. Brick hat es derweil satt, dass seine Freundin nicht nur größer, sondern auch stärker ist. Daher versucht er sich mit Hilfe von Axl, Muskeln anzutrainieren.

Mike will endlich das gigantische Schlammloch, das der Swimmingpool hinterlassen hat, zuschütten und bepflanzen. Das Wochenende ist jedoch komplett verplant. Axl möchte nämlich, dass seine und Lexies Eltern sich endlich kennenlernen. Die Freude über ein gemeinsames Essen hält sich allerdings in Grenzen, denn Frankie und Mike sind besorgt, dass die Unterschiede zwischen ihnen und den stinkreichen Brooks' zu groß sind.

Mike richtet mit viel Mühe den Pool für die Kinder her, die aber nicht mehr daran interessiert sind, im Wasser zu planschen. Als er daraufhin den Pool entsorgen will, können sich Sue und Brick nicht von ihren Kindheitserinnerungen trennen. Währenddessen stehen bei Axl erneut Bewerbungsgespräche an und er leiht sich dafür den Beerdigungsanzug seines Vaters. Da er wieder ohne Job nach Hause kommt, beschließt Frankie, mit ihm shoppen zu gehen.

Bricks Konfirmation findet mit zwei Jahren Verspätung doch noch statt. Ein Crashkurs in einem Bibelseminar soll ihm schnell alle Inhalte vermitteln. Dort lernt er Blake kennen, den Jungen, mit dem er bei der Geburt vertauscht wurde und daher die ersten vier Wochen seines Lebens bei anderen Eltern verbrachte. Sue versucht derweil, ihre beste Freundin Lexie vom vermeintlichen Liebeskummer abzulenken. Von einem entscheidenden Detail weiß sie allerdings noch nichts ...

Auf einer Party trifft Axl auf seine Ex-Freundinnen Cassidy, Devin und Ashley. Mit allen dreien trifft er sich noch einmal, um herauszufinden, warum es damals nicht geklappt hat. Zu allem Übel will er auch mit April klar Schiff machen. Sue ist derweil auf einem Uni-Ball eingeladen. Obwohl sie zwei Kavaliere hat, verprellt sie beide und wird am Ende von einem unerwarteten Date ausgeführt.

Anstatt auf den Bahamas zu relaxen, verbringt Lexie ihre Frühlingsferien bei den Hecks. Schnell wird klar weshalb: Sie ist in Axl verknallt. Mike hat die High-School-Sportlehrerin Babbitt für das Steinbruch-Softball-Team engagiert, die prompt das Kommando übernimmt. Frankie versucht derweil verzweifelt, eine Andeutung der Nachbarin zu entschlüsseln. Was hat wohl ihre Familie geleistet, auf das sie stolz sein kann?

Frankie versucht Mike zu überreden, seine Zahnschmerzen bei Dr. Goodwin behandeln zu lassen. Um sich der Prozedur zu entziehen, verstrickt sich Mike gemeinsam mit dem Zahnarzt immer tiefer in einem Lügengebilde, aus dem sie nicht mehr herauskommen. Währenddessen versuchen Axl und seine Freunde, am Ende ihres letzten Jahres den legendären Winnebago zu verkaufen, und Sue gibt ihr Bestes, ihrem Schwarm deutlich zu machen, dass sie auf ihn steht.

Bei den Hecks geht es drunter und drüber: Aufgrund eines Wasserschadens im Keller streiten sich Mike und Frankie ununterbrochen. Die Kids versuchen, ihre Eltern zu belehren und sich aus der Situation Vorteile zu verschaffen. Doch keiner rechnet damit, zu welchen positiven Nebeneffekten die Panne führt ...