Carols Tante Louise ist wegen einer Beerdigung zu Besuch. Sie stellt fest, dass sie bisher nichts erlebt hat, an das sich alle auf ihrer eigenen Beerdigung erinnern werden. Carol und Nathan setzen daraufhin alle Hebel in Bewegung, um ihr einen großen Traum zu erfüllen: einmal vor großem Publikum singen. Das Eishockeyspiel der heimischen Mannschaft scheint die perfekte Gelegenheit ...