Die Partyclique ist wieder in ihrem Element: Maikiboy hängt die BHs der Mädels an der Fahnenstange auf, aber Ling Ling, Bauer und Lory Glory rächen sich. Indes rutscht Pechvogel Emilio unglücklich am Pool aus und schlägt sich einen Vorderzahn raus. Ein Besuch beim Zahnarzt schafft Abhilfe. Schließlich feiert die Partyclique die lang ersehnte Poolparty. Die Werbeaktion am Strand hat sich gelohnt, denn die Finca wird richtig voll und die Party feuchtfröhlich.