Episode 2 - Work hard, party harder

Ski heil! Nach ihrem ersten Snowboard-Training, testen die neun Ruhrpottler ihr Talent auf Skiern, bevor es zur nächsten Après-Ski-Sause in Sölden geht. Doch wer feiern kann, kann auch arbeiten: Um die Zeche zahlen zu können, sollen die Mädels einen Kuhstall ausmisten. Gee, die Neue in der Clique, zeigt dabei erstmals ihr italienisches Temperament ... Die Jungs bereiten eine besondere Überraschung für LoryGlory vor: Die Tanzqueen feiert im Partyurlaub ihren 22. Geburtstag.