Ein Fischglas voller Glasaugen
Alan befindet sich erneut im ewigen Kampf mit dem Loch in seinem Geldbeutel. Da er Waldens Großzügigkeit nicht überstrapazieren will, versucht er beim Pfandleiher Geld umzusetzen - mit mäßigem Erfolg. Kann Alan trotzdem widerstehen, Walden anzupumpen?