Die Militärjunta in Myanmar hat bei einem Luftangriff auf ein Dorf nach Augenzeugenberichten mindestens 90 Menschen getötet.