Die Gold-Fahrt von Ski-Superstar Mikaela Shiffrin wurde von einem Thema abseits der Piste überschattet.