Dieses Mal müssen sich die Beauty-Retter mit einer verpfuschten Jugendsünde und einem haarigen Alptraum auseinandersetzen.