Astronomen haben überraschend einen neuen Riesenvulkan in einer eigentlich gut erforschten Region des Mars entdeckt.