Regensburg ist im wahrsten Sinne des Wortes erschüttert: sein Wahrzeichen wurde gesprengt, ein 150 Meter hoher Stahlbetonkamin.