Für viele Wintersportler und Wanderer ist es die absolute Horrorvorstellung: Steckenbleiben im Ski-Lift.