Ein Gülle-Gestank hat in der südafrikanischen Touristenmetropole Kapstadt für großen Aufruhr gesorgt.