Die Mädels verlassen L.A. und streben als nächstes Ziel die Laufstege und Sets von New York an. Der Flug ist anstrengend und die Mädchen wollen alle nur eines: schlafen!