In den französischen Alpen kam es zu einer tragischen Verwechslung, bei der ein 34-jähriger Brite ums Leben kam.