Unfallreparaturen bei E-Autos sind immer noch teurer als bei Verbrennern – doch der Unterschied schrumpft.